Frå kaia på Sandane. Bygningen til høgre er bua til Jørgen Ryssdal, der det mellom anna var tønneproduksjon. Broren Søren Ryssdal hadde butikk i hjørnet mot sjøen. Personane er frå høgre: Per Ryssdal, Jørgen Ryssdal, Søren Ryssdal og Mons Kjørvik. Femtemann har vi ikkje namn på. Den vesle guten er Lars, son til Søren. På fjorden i bakgrunnen ligg S.M.S. Stralsund. Foto: Elias Ryssdal.
